“Mutlu Son” üzerine Haneke ile söyleşi: DUYGUSAL KÖRLEŞME

2 Yorum

haneke

Çeviren: Bihterin Okan

Kaynak: die Zeit, 28.09.2017

Beş yıl sonra yeni bir filme imza atan Michael Haneke ile “yeni aşırı sağ“, mutluluk, aşk ve son filmi bir kara mizah türü olan Happy End (Mutlu Son) üzerine yapılan bir söyleşi. Söyleşiyi die Zeit gazetesi adına Katya Nicodemus yaptı.

Daha fazla

Reklamlar

Bana mazohizmini göster, sana içimdeki sadisti göstereyim

Yorum bırakın

LaPianiste

Piyano Öğretmeni (La Pianist – The Piano Teacher, 2001)

Yön: Michael Haneke 

Oyn.: Isabelle Huppert, Annie Girardot, Benoît Magimel

.

Özlem Önen

2004 yılında Nobel edebiyat ödülü almış olan Elfriede Jelinek‘in Die Klavierspielerin isimli romanından uyarlaması yapılan ve başrollerini Isabelle Huppert ile Benoît Magimel‘in paylaştığı La Pianist”, 2001 yılında Cannes film festivalinde en iyi kadın ve en iyi erkek oyuncu ödülleri, 2001 En İyi Kadın Oyuncu Dalında Avrupa Film Ödülü, 2002 San Francisco Film Eleştirmenleri Birliği En İyi Kadın Oyuncu Ödülü, 2002 César En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu Ödülü ve 2002 En İyi Yabancı Film Dalında Alman Film Ödülü kazanarak önemli bir yere sahip olmuş durumda, filmin hem senaryo uyarlamasını yapan hem de yöneten Haneke’ nin eserleri arasında. Daha fazla

Doğanın izini sürmek

Yorum bırakın

pokotİz (Pokot – Spoor, 2017)

Yönetmenler: Agnieszka Holland, Kasia Adamik

Oyn: Agnieszka Mandat-Grabka

Caner Fidaner

İz, 2017 yılının kalıcı filmlerinden birisi olacak gibi görünüyor. Polonya adına yarışmak üzere, Oscar’ın İngilizce dışı filmler kategorisine gönderildi. Burada kısa listeye kalması, hatta Oscar’ı alması beni şaşırtmayacak.

Doğayı sever misiniz? Evet mi? Çok mu seversiniz? Ama ne kadar çok? Peki hayvanları seviyorsunuz, tamam, ama onlara saygı da gösterir misiniz? Yalnızca kedi köpeğe değil, böceklerden geyiklere, yaban domuzlarından saksağanlara kadar her çeşit hayvana gösterilecek saygıdan söz ediyorum. 

Cevabınız ne olursa olsun, kendinizi Janina Duszejko (Dikkat lütfen, Duşenko değil, Duşeyko) ile karşılaştırmayın. Doğanın bir parçası olma konusunda onunla yarışmanız biraz zor. Daha fazla

Sonsuzluk ve üç dakika

Yorum bırakın

uclu

Gece // Arıcı // Leyleğin Geciken Adımı

1961 => Michelangelo Antonioni‘nin başyapıtlarından biri olan Gece (La notte) adlı filmin başrollerinde Marcello Mastroianni ile Jeanne Moreau oynuyordu.

.

1986 => Theo Angelopoulos, Marcello Mastroianni’nin başrolde olduğu Arıcı’(O Melissokomos) çekti.

. Daha fazla

Venüs’ün kürkü kime yakışır?

Yorum bırakın

venus-in-fur-posterKürklü Venüs (2013, bazı kaynaklarda 2014)

Özgün adı: La Vénus à la fourrure

Yaygın adı: Venus in Fur

Yönetmen: Roman Polanski

Oyuncular: Emmanuelle Seigner (Vanda), Mathieu Amalric (Thomas)

.

Caner FİDANER

Tabağa baktığımızda ilk önce şunu görüyoruz: Sahnelemeye hazırlandığı oyunu için az önce bitirdiği kadın oyuncu seçmelerinden memnun kalmamış bir tiyatro yönetmenimiz var. Tiyatro salonunun kapısı açılıyor ve seçmelere geç kalmış bir oyuncu giriyor içeri, Vanda rolü için gelen Vanda’dır bu, yani muhteşem Emmanulle Seigner. Diyaloglar ilerledikçe anlıyoruz ki bu iki kişinin de görünen yüzleri, “kendileri” değildir. Bir süre sonra oyunun replikleriyle bizimkilerin “gerçek” anları birbirine karışmaya başlıyor. Daha fazla

Fargo’dan Kumiko’ya: Gerçeğin peşindeyiz

Yorum bırakın

kumiko-the-treasure-hunter-posterFargo (yön: Joel Coen, 1996)

This Is A True Story (yön: Paul Berczeller, 2003)

Kumiko: Hazine Avcısı (Kumiko: The Treasure Hunter, yön: David Zellner, 2014)

.

Fargo-afişSinemanın kült filmlerinden “Fargo”yu ilk izlediğimde filmden çok etkilenmiştim, özellikle hamile kadın polis Marge Gunderson karakterine ve onu canlandıran oyuncu Frances McDormand’a hayran kalmıştım. Filmin yönetmeni Joel Coen’in eşi olan McDormand, bu rolüyle Oscar almıştı. Ayrıca Steve Buscemi’nin (Carl Showalter) oyunculuğu da ziyadesiyle hoşuma gitmişti.

Fakat Fargo’da dikkatimi çeken başka bir şey daha olmuştu: Filmin en başında şöyle bir not vardı: Daha fazla

Ya beni de götür ya sen de gitme

Yorum bırakın

gaav_movie_posterİnek, 1969

Özgün adı: Gaav

Yaygın uluslararası adı: The Cow

Yönetmen: Dariush Mehrjui (Daryuş Meercuy)

Senaryo: Dariush Mehrjui, Gholam-Hossein Saedi (Gulam-Hüseyin Sadi)

Oyn: Ezzatolah Entezami

—————————————–

“Gaav” filmi hakkında bilgi edinmek için baş vurduğum her kaynakta iki önemli cümle gördüm. Birincisi, bu film, “İran yeni gerçekçiliği” denen akımın ilk örneği olarak kabul ediliyor. İkincisi; 1979’da Mollalar iktidara geldikten sonra Ayetullah Humeyni bu filmi görmüş, beğenmiş ve sinemanın öneminden söz etmiş. Konunun uzmanları, ülkede sinemanın, hatta İran yeni gerçekçiliğinin önünü bu söz açtı, diyorlar.

Gholam-Hossein Saedi (Gulam-Hüseyin Sadi) adlı, kırkın üzerinde kitabı olan İranlı bir yazar var. Dariush Mehrjui, bu yazarın “Gaav” (İnek) adlı yapıtından, Saedi ile birlikte yazmış bu filmin senaryosunu. Daha fazla

Older Entries